LÌRICA en el CLAUSTRO de SAN VICENTE

Mónica RIVERO

La impecable voz de la soprano Begoña García Tamargo inundó ayer el claustro del Museo Arqueológico acompañada únicamente de las notas del piano de Sergey Bezrony.


Con una selección de canciones en alemán, francés, español e incluso asturiano, Begoña García deslumbró a los asistentes que contemplaban maravillados el concierto.


El aforo estuvo prácticamente completo, a pesar de rodear el patio interior del museo, que ayudó con su acústica a disfrutar de la voz de la soprano y a arrancar sonoros aplausos después de cada pieza.


El ritmo de la música fue en «crescendo», llenando el espacio de una sala de conciertos nada habitual. La arquitectura del edificio planteó algunos problemas de visibilidad que hicieron optar a muchos por cerrar los ojos y dejarse llevar por las melodías de Bezrony, impasible frente al piano. El concierto pertenece al Festival de verano, que continúa hasta finales de agosto en escenarios como el antiguo monasterio de San Vicente, el Auditorio o el Museo de Bellas Artes.

MODERNISMO EN OVIEDO

 BANCO HERRERO 1911
Arquitecto: Manuel del Busto
Aquì se rodò la pelìcula "Luz de domingo" de Josè Luis Garci.

 BANCO IBÈRICO (Escandalera esquina Argüelles) 1922

 CASA SIMEÒN (C/San Francisco 4) 1915
Arquitecto:Julio Galàn Carbajal,para la sociedad comercial "Hijos de Simeòn Garcìs y Cìa".
Destruìdo parcialmente durante la revoluciòn de 1934,fuè reconstuìdo bajo la direcciòn de los arquitectos Fco.Casariego y Joaquìn Vaquero,en colaboraciòn con el ingeniero Ildefonso Sànchez del Rio.

 CASAS DEL "CUITO" C/ Urìa 1913-14
Diseño de Ulpiano Muñoz.
Fachada decorada con motivos mitilògicos.

 VIVIENDAS MARQUES DE STA.CRUZ 1914

 IGLESIA DE SAN JUAN EL REAL 1902-09
Arquitecto:Luis Bellido.
Iglesia de cruz latina,capillas laterales,cùpula y doble torre.
Se la conoce como la "Catedral del ensanche".

 PALACIO DE LA DIPUTACIÔN 1904
Arquitecto:Nicolàs Garcìa Rivero.
Aire palaciego afrancesado.
Escalinata central de màrmol blanco con columnas coronadas por leones.
Una vidriera cubre el patio.
Actual sede del Parlamento asturiano o Junta General.

 CASA GARCÌA CONDE (Plaza de La Escandalera) 1904
Autor:Juan Miguel de la Guardia.
Rehabilitado en 1989 por Alfonso Pèrez Guerra y Josè Ramòn Fdez.Molina.
Se conserva la fachada,el zaguàn y la escalera.

 CASA CAMILO DE BLAS 1905-07
En 1924,D.Josè de Blas Alonso pide a su maestro obrador la creaciòn de un dulce que se identifique con los ovetenses.Y asì nacieron los "carbayones".Ese mismo año los "carbayones" y las "duquesitas" fueron presentados de forma oficial en la I Feria de Muestras Asturianas de Gijòn.
Platò cinematogràfico de "Vicky Cristina Barcelona" de Woody Allen.

CIRCULO MERCANTIL 1912

MARCIAL

Marcial colgó la bata

El conocido catedrático de Matemáticas del Alfonso II se jubila
con nostalgia de toda una vida dedicada a la enseñanza

Marcial Fernández, durante su última clase, el pasado día 22, en el Alfonso II. lne

 

Ángel FIDALGO

Marcial Fernández Álvarez (La Foz de Morcín, 1941) dio su última clase en el Instituto Alfonso II como catedrático de Matemáticas la semana pasada. En Oviedo es toda una institución y una persona especialmente querida por los valores que representa, girando la mayoría de ellos en torno a la amistad y a la generosidad.


Su vinculación con Oviedo viene de antiguo, cuando llegó primero como interno al Colegio Auseva y después en el de los Dominicos. Después llegó la etapa universitaria y se licenció en Geológicas, mientras residía en el Colegio Mayor San Gregorio, en el que, con el paso de los años, impulsó la asociación de antiguos alumnos.


«Después tuve la gran suerte de conocer a mi mujer, Berta Méndez Álvarez, ya fallecida, y que me dio dos hijos maravillosos de los que estoy orgulloso, Marcial y Sara, y que me inculcó el amor por las matemáticas», recordó emocionado.


A la primera oposición a agregado de instituto fue a Santiago de Compostela, junto al ex presidente del Principado Vicente Álvarez Areces, que, por cierto, la boicoteó porque no estaba de acuerdo con el sistema, y lo hizo con éxito, porque se suspendió. Las siguientes fueron en Oviedo, donde su mujer sacó el número uno y Marcial, algunos más atrás. La cátedra la sacó en Madrid, «gracias a mi mujer, que me enseñó todo lo que sé, y que había muerto unos meses antes».


Asegura que se jubila con la ilusión del primer día, que si naciera de nuevo volvería a ser profesor y que el Alfonso II será siempre su segunda casa.


¿Y los alumnos? De todos ellos sólo guarda buenos recuerdos, aunque reconoce que con el paso de los años evolucionaron mucho. De la férrea disciplina del inicio de los años setenta se pasó a una forma más relajada de entender la enseñanza, que los últimos cursos impartió a alumnos de distintas nacionalidades y creencias, «pero todos ellos aportan cosas positivas a sus compañeros, con los que comparten experiencias».


Comenta, con su típico humor, que antes los alumnos eran de Oviedo, Morcín y Olloniego, mientras que los de ahora proceden de China, de Argelia o de Marruecos, y naturalmente de la ciudad.


Aunque reconoce que cuando comenzó a dar clase sus alumnos eran más disciplinados y estudiosos, quiere dejar claro que ahora también los hay y que los valores de compañerismo son muchos.


¿Un alumno que recuerda por algo especial? «La Princesa Letizia, que le di clase en primero de BUP, que destacaba por ser muy trabajadora». La personalidad campechana y cercana de su profesor le hizo mella y, de hecho, cada vez que viene a Oviedo rompe el protocolo para saludarlo de forma cariñosa.


También recordó Marcial que dio clase a tres generaciones de una misma familia, la de la autoescuela Sariego. Los que fueron sus alumnos lo recuerdan con afecto y aseguran que nunca dejó a nadie tirado en la estacada.


Ahora dedicará su tiempo libre a seguir rindiendo culto a la amistad y a su querido San Gregorio, para el que ya está cavilando alguna actividad para motivar en su afán de superación a los residentes, y, cómo no, a su querido Morcín, en el que siempre está presente en todas las actividades que se organizan.


Marcial, que por encima de todo es un gran tipo, colgó ya la bata blanca y lo hizo con nostalgia.

Gabriel interpreta a Gluck

Gabriel es  el hijo de Mariano Ordàs,profesor de Informàtica de "El Fontàn"

EL FONTÀN (Oviedo)

pliegos de cordel

Mercados y faltriqueras

El Fontán surgió de las aguas de una charca desecada en 1559 y sustituida por una fuente

Mercados y faltriqueras

 

MULTIMEDIA

 

CARMEN RUIZ-TILVE CRONISTA OFICIAL DE OVIEDO Diluvian sobre nuestras cabezas palabras y más palabras, unas nuevas para el pueblo llano, otras cargadas de nuevos significados que enturbian de forma creciente y deliberada nuestra capacidad de comprensión, sometidos como estamos, pobres de nosotros, a un movimiento telúrico que no cesa.
Entre las palabras de siempre que se repiten ahora constantemente está «mercado», y creíamos que sabíamos lo que era un mercado y resulta que no.
En Oviedo al pensar en mercado, que para la Academia, en primera acepción, es «contratación pública en paraje destinado al efecto y en día señalado», pensamos en el Fontán, aunque no es ni sombra de lo que fue.
El Fontán, como Venus, surgió de las aguas, de las aguas de la charca que a golpe de ferrada de los ovetenses se convirtió en suelo fértil en el que se cultiva dinero desde hace siglos, porque cualquier cosa vendible que se plante en el santo suelo del Fontán se vende bien y da ganancia, incluso ahora, con el mercado venido a menos y la mercancía también.
Documentada la zona desde el siglo XIII, en 1559 «mandan pregonar el remate de las obras de desecación del Fontán, hasta cubrir su hondura, a causa de las enfermedades que producía al vecindario, y peligros que había, por haberse ahogado allí algunas personas y cabalgaduras; en cuyo sitio que en lo antiguo fue heredad de las religiosas de Santa María de La Vega o de otras personas, se construirá una fuente y lavadero, y otras cosas para el servicio de la ciudad».
El milagroso suelo del Fontán fue muy cuidado en otro tiempo, y copiamos el informe de Coello para una segunda reforma del cuadrilátero, en pleno siglo XIX:
«1.º Que la obra ha de hacerse con entera sujeción al plano presentado.
»2.º Que para que esto tenga efecto el arquitecto de la ciudad ha de tener en la obra la intervención necesaria.
»3.º Que antes de dar comienzo la obra se reconozca el cimiento de las columnas y fortificarla si no tiene la solidez necesaria.
»4.º Que la balaustrada se ha de poner lo mismo en los cuatro frentes de la plaza que en los cuatro del mercado.
»5.º Que la balaustrada ha de ser de hierro fundido o dulce y de una forma elegante.
»6.º Que el frente del piso principal y el del sotabanco de las casas han de revocarse de una tinta suave y uniforme en la parte que mira a la plaza; en la que mira al patio quedará en blanco.
»7.º Que en todas las casas se ha de pintar de un solo color de cantería al temple las columnas y los huecos de las puertas y al óleo, también imitando cantería, las impostas, los alares, las pilastras y el sotabanco de la balaustrada. Todas las puertas de las vidrieras se pintarán uniformemente de porcelana al óleo.
»8.º Cada dueño ha de embaldosar de losa la parte que corresponde a su casa, en la galería de la plaza y el patio.
»5 de noviembre de 1852».
Basta una mirada a las edificaciones actuales para darse cuenta de que no sólo la mano del tiempo sino también las del hombre alteraron el proyecto hasta su estado actual.
Pero ahora los mercados no son esto, sino unos monstruos de mil cabezas que se agazapan en el averno con el afán de beneficiarse de nuestras pobres faltriqueras ahora que ya no hay aldeanas que las escamoteen con sus pobres cuartos debajo de la saya.

 

MARCIAL

sin gaita ni tambor

Marcial, eres el más grande

El catedrático de Matemáticas Fernández Álvarez se jubila tras 42 años

Marcial, eres el más grande 

 LUIS JOSÉ DE ÁVILA PERIODISTA Dentro de unos días, cuando corrija el último examen, Marcial Fernández Álvarez, una leyenda de la docencia ovetense, se jubila. El profesor morciniego ha sido desde 1970 en que inició sus primeros pasos como profesor toda una referencia en el mundo de la enseñanza asturiana, tanto por sus conocimientos como catedrático de Matemáticas como por su personalidad y carisma que le han convertido en una persona de siempre muy querida por colegas y alumnos. Se jubila del Instituto Alfonso II de Oviedo en donde desempeñó gran parte de su carrera profesional aunque también estuvo en períodos más breves en el Instituto de Ventanielles, en el Jovellanos de Gijón y en el Colegio San Isidoro, así como en el Colegio de Meres.

Marcial estudió en el Colegio Santo Domingo de Oviedo y se licenció en Ciencias Geológicas en la Universidad de Oviedo tras haber iniciado sus estudios en la Escuela Superior de Ingenieros de Minas. En su etapa como universitario tuvo destacados profesores como los doctores Jaime Truyols, Inmaculada Corrales, Sánchez de la Torre, Julivert, Pons, etcétera. Natural de La Foz de Morcín, de la que es todo un embajador, apoyando sin reservas cuantas iniciativas lúdico culturales se organizan en la citada localidad, comenzando por las de la Cofradía de Amigos de los Nabos de la que es cofrade de honor, Marcial Fernández no falta nunca el sábado previo a Navidad a la reunión anual de los antiguos alumnos de los Dominicos ni tampoco a los distintos actos que se celebran en el Colegio Mayor San Gregorio donde residió durante 18 años, presidiendo la asociación de antiguos alumnos.

Para poder realizar cuanto antes el servicio militar inició la carrera de Graduado Social con Carlos Hidalgo Schumann, yendo durante dos veranos a la milicia universitaria a Lérida. Cumplido el objetivo dejó esta especialidad de Derecho Laboral para centrarse en sus estudios de Geología. Una vez terminada la carrera universitaria se inició en la docencia, dándose el caso que ha llegado a ser profesor de tres generaciones de una misma familia, o sea, del abuelo, del hijo y del nieto -los propietarios de la Auto Escuela Sariego- en el Instituto Alfonso II. Se da la circunstancia también de que su primer jefe de departamento fue Fernando Arrojo y ahora que se jubila lo es el hijo de aquel. Marcial es un entusiasta de la amistad, de todo lo asturiano, de los cantiquinos y la sidra, además de un amante del deporte, destacando su pasión por el club de fútbol Universitario, a cuyos partidos en el campo de San Gregorio nunca falla los domingos por la mañana. Ahora, con los 70 años cumplidos, Marcial Fernández se jubila con la satisfacción del deber cumplido y, como dicen sus amigos, «Marcial, eres el más grande».

CORPUS 2012 (Oviedo)

La parroquia de San Isidoro celebrò la festividad del Corpus el domingo,10 de Junio.
Es el segundo año que colocan una alfombra floral.

Ofrenda a la Santina 2012

Breve reseña fotogràfica del viaje a Covadonga de las Antiguas Alumnas del Colegio Dominicas de Caborana. 

Salimos de Oviedo con amenaza de lluvia y despuès de una breve parada, para tomar un cafetìn,llegamos a la cueva.

Esperamos a la entrada con los claveles que ofrecimos a la Virgen

Misa en la Basìlica,cantada por el Orfeòn,creo que de Gijòn.

Coìncidimos con el Grupo Covadonga que peregrinò a piè y el Grupo de Ensidesa.

Finalizada la misa con el Himno a la Santina,

nos dirigimos a VillaMarìa.Allì,tras unos pinchos regados con sidrina y servidos en el jardìn,

subimos al comedor,para degustar:

una rica ensalada templada de bacalao,

unos taquinos de solomillo de cerdo con purè de patata y salsa de setas,

y una copa de fresas con nata,que
  

a algunas les gustò tanto que repitieron.

Agradable sobremesa

y rifa de unos regalinos

muy prestosos,obsequio de la directiva.

Paseo por Cangas de Onìs

viendo sus vistosos comercios y

la escultura "Vieja" de Sebastiàn Miranda.Y regreso a Oviedo.Todas felices,contentas y esperando
el pròximo encuentro en Octubre.

MARTES DE CAMPO en Oviedo 2012

  Los festejos de La Balesquida que conmemoran la donaciòn de Doña Balesquita Giràldez,rica ovetense,de un hospital para los "hombres buenos" de la ciudad en el S.XIII,finalizan con El Martes de Campo.
Se reparten màs de 7.000 bollos preñaos y botellas de vino blanco.
Los jòvenes van al Parque de Purificaciòn Tomàs.Allì,comen tranquilamente,juegan a las cartas,charlan y toman el sol.
El Campo de San Francisco es frecuentado por familias enteras:abuelos,padres,hijos y amigos.Las mesas màs codiciadas son las que se encuentran a la sombra de los centenarios àrboles.
Mercadillos de artesanìa,bandas de mùsica y charangas animan el ambiente.

Al Monte Naranco acuden los que prefieren un dìa tranquilo,jugando al fùtbol,paseando a sus perros y contemplando los maravillosos monumentos prerromànicos:Santa Mª del Naranco y San Miguel de Lillo.

. 

CABALGATA del HERALDO (Oviedo 2012)

El Heraldo sale de la Plaza de la Catedral y tras recorrer el casco antiguo,anunciando a los ovetenses el comienzo de los festejos de La Balesquida,se dirige a la plaza del Ayuntamiento,

 

donde los clarines inician  la peticiòn a las autoridades locales del permiso para repartir el bollo y el vino a los cofrades y socios,el martes de campo.

PROCESIÒN de LA BALASQUIDA 2012

Una banda de gaiteros espera la salida de la procesiòn.

Grupo de jòvenes cofrades acompaña a la Virgen en su traslado a la iglesia de S.Tirso.

Un sol radiante no quiso perderse la procesiòn de la Virgen de la Esperanza.

FIESTAS de LA BALESQUIDA 2012 (Oviedo)

Ayer,martes 22 de Mayo,dieron comienzo las fiestas de La Balesquida con el Pregòn a cargo de D.Juan Lillo,que nos deleitò con mùltiples anècdotas de sus años de juventud.
Finalizado el Pregòn el Joven Coro de la Fundaciòn de los Premios Prìncipe de Asturias ofreciò un breve pero bonito y variado concierto:Hallelujah,Blue Moon,El manisero,Como la flor,Soy de Verdiciu,Tuli,tuli...etc.dirigido por Josè Àngel Embil.
Hoy serà la procesiòn de traslado de la imagen de Nuestra Señora de la Esperanza  desde la Capilla de La Balesquida hasta la iglesia parroquial de San Tirso el Real,acompañada por la Banda de Gaitas Xiranda.
Jueves,viernes y sàbado triduo en honor de la virgen.
Domingo,27,"La Cabalgata del Heraldo",que desde la plaza de La Catedral se dirigirà al Ayuntamiento donde serà recibida por las autoridades locales que daràn su aprobaciòn para la fiesta del bollu.
Por la tarde,en Trascorrales,V Torneo Infantil de Ajedrez.
El lunes,28,en el patio de la Universidad de Oviedo,Concierto ofrecido por la Banda de Mùsica "Ciudad de Oviedo".
Y el martes,29 en la Capilla de La Balesquida,Santa Misa y antigua Bendiciòn del Pan con la intervenciòn del Coro Reconquista.
En el Paseo del Bombè,Reparto del Bollo y el Vino a cofrades y socios.Y durante todo el dìa:Alborada musical,desfile de grupos de baile,charangas y bandas de mùsica,concurso de Tiro con Forcao,Campeonato local de bolos y la tradicional Romerìa Popular amenizada por la Orquesta "Fàbula".
Esperamos y deseamos que el tiempo contribuya.

UN AMIGO, NO ES LO MISMO QUE UN AMIGO ASTURIANO¡¡¡¡

Un amigo es alguien que nunca te pide comida… Un amigo ASTURIANO es la razón por la que organizas una comida. Un amigo te pregunta cómo estás… Un amigo ASTURIANO te dice que te ve bien, te abraza y te besa. Un amigo puede que nunca te haya visto llorar… Un amigo ASTURIANO ha llorado contigo, por cualquier cosa. Un amigo te manda flores y una tarjeta cuando estás internado en el hospital. Un amigo ASTURIANO se queda a dormir en una silla, a tu lado. Un amigo te ofrece el sofá para que duermas. Un amigo ASTURIANO te brinda su cama, se acuesta en el suelo... y no te deja dormir en toda la puñetera noche conversando contigo. Un amigo sabe unas cuantas cosas acerca de ti… Un amigo ASTURIANO podría escribir un libro con las cosas que le has contado de ti. Un amigo te lleva 'Acetaminofen' cuando estás resfriado. Un amigo ASTURIANO te hace una sopa de pollo y los remedios que le enseñó su abuela. Y puede que hasta te haga 'el avión' con la cuchara, para que te tomes la sopa. Un amigo toca a tu puerta para que le abras… Un amigo ASTURIANO abre la puerta, entra y después te dice: ¡Llegué! Un amigo te pide que le hagas un café. Un amigo ASTURIANO pasa a la cocina y monta la cafetera y hasta le pide azúcar a una vecina si no tiene. Un amigo puede serlo por un tiempo… Un amigo ASTURIANO es para toda la vida.

ASCENSIÒN 67

pliegos de cordel

Ascensión 67

Un folleto festivo repleto
de curiosidades de un tiempo pasado

Reproducción de los anuncios de un folleto de la Ascensión de 1967.

MULTIMEDIA

Fotos de la noticia

CARMEN RUIZ-TILVE
CRONISTA OFICIAL DE OVIEDO Cuando la Ascensión tenía su jueves propio, con la base en la Feria de ganados dentro de la ciudad, era fiesta de comer y pasear, con barracas para los niños. Me llega un folleto de la fiesta de 1967, hace justamente 45 años, que ya son años. Una edición modesta, que interesa por lo que es y por lo que significa, lleno de curiosidades de un tiempo ido.
A cargo de Luis Puente, se sostiene con los anuncios:
Joyerías Pedro Álvarez, Uría. Pescadería Ramón Cueto, Jesús, 16. Bar restaurante González, San Bernabé. Bar restaurante Niza, Jovellanos, 7. Almacenes Guerra, ferretería, plaza del Generalísimo. Marmolería Cabrero, Palacio Valdés, 4. Café bar Garal, Cimadevilla, 5. Agencia Pello, Independencia, 37. Avícola Nalón, Fray Ceferino, 1. Relojería Faustino, Uría, 18. Almacenes Santa Cruz, coloniales, Nueve de Mayo, 11. Casa Morán, ultramarinos, Campomanes. Bar Villa Narcea, Cimadevilla y San Antonio. Restaurante bar Cervantes, Marcelo Antón, Jovellanos, 4. Álvarez González y Compañía, viajeros, Foncalada, 38. Bar restaurante sidrería Pelayo, Auto Bar, Melquíades Álvarez, 10. Bar Minas, Independencia, 24. Bar La Paloma, Argüelles, 9. Sastrería Belarmino, San Juan, 15. Efectos Militares, Argüelles, 11. Agencia Mallada, Fray Ceferino, 1. Bazar radioeléctrico Fama, Argüelles, 29. Luis Menéndez, Joyería, Rúa, 2. Artabe bar, San Bernabé, 8. Maderas Pevida, Isla de Cuba, 12. Banco Herrero, Fruela, 11. Joyería Alperi, González del Valle, 2. Vinos Luaña, Campoamor, 11. Confitería Campoamor, Jesús, 14. Casa Manolo Delgado, Silla del Rey. Atilano Sampedro, Colonia Astur, 11. Hotel Comercio, Argüelles, 2. Leoncio Redondo, hierros y metales viejos, Foncalada, 42. La Campana, taberna sidrería, San Bernabé, 7. Tito Reguera, decoración de escayola, travesía Víctor Chávarrí, 9. Industrias Fanoval, fundición de metales no férricos, crucifijos, Cervantes, 33. Pedro Díez Láiz, almacén de vinos, Campomanes, 7. Comercial Eléctrica, Covadonga, 27. Carnicería Arrieta, calle del Peso. Sastrería Leonardo. Autos Llanera. Almacenes Silka, Pozos, 11 y 13. Restaurante Cabo Peñas, Melquíades Álvarez, 20. Sastrería Martínez, San Bernabé. Confitería Arrieta, Jesús, 19. Restaurante Marchica, Doctor Casal-San Bernabé. Almacenes Genarales, Marqués de Santa Cruz, 10. Alaska, restaurante, sala de fiestas, servicio de bodas y banquetes. Dirsa, Oviedo, Gijón, Avilés, La Felguera. Radio Ortega, Argüelles, 4.
La transcripción de los anuncios es literal.
Revisen, comprueben y verán.

"METRÒPOLIS" Fritz Lang

«Metrópolis» y un teatro furioso

El clásico de Fritz Lang,
con la música de Oviedo Filarmonía, un éxito rotundo en un Campoamor a rebosar

Colas hasta Uría para entrar en el Campoamor, ayer, antes del inicio del pase de «Metrópolis». | nacho orejas

MULTIMEDIA

Fotos de la noticia

Estuvimos cerca de la maravillosa lampara.

Chus NEIRA


Antes de las frenéticas secuencias que enfilan los últimos minutos de «Metrópolis», la joya del expresionismo alemán rodada por Fritz Lang a finales de los años veinte del pasado siglo, un rótulo anuncia: «Furioso». En la reposición de la cinta programada por la Universidad de Oviedo ayer por la noche en el teatro Campoamor, con la música original de Gottfried Huppertz en directo a cargo de la orquesta Oviedo Filarmonía, dirigida por Marzio Conti, el público también se mostró furioso. En un sentido cultural.


Más de 1.150 personas pusieron el teatro a rebosar para disfrutar de un hecho insólito que sólo tiene un antecedente hace 17 años, cuando el ciclo «Cine cien» exhibió la película con la banda sonora original en directo, a cargo, aquella vez, de la OSPA.


Pero ayer, con la colaboración del Ayuntamiento de Oviedo, fue un lesionado Marzio Conti -precisó fisioterapeuta para el descanso- quien dirigió con mano de hierro a una muy bien ajustada Oviedo Filarmonía, que puso en su sitio todos los acentos dibujados por Huppertz para subrayar la poderosa carga visual de Lang: las incesantes rotaciones del motor, el poderoso silbido en la ciudad subterránea, los ecos exóticos del cabaret, las alarmas disparadas en medio del desastre, las evocaciones de la «Marsellesa» y ese acorde final. Gordo, redondo, rotundo.


Contemplar «Metrópolis» aquí y ahora es raro, y uno no recibe tanto la distopía futurista como el mensaje artístico original, y ya muy codificado, que ha alimentado buena parte de la cultura contemporánea. Y gusta mucho. Eso fue lo que se dibujaba en la cara de un público intergeneracional, variopinto y múltiple. Salieron felices y algo exhaustos. Un éxito.